"Wir verbinden unseren Computer mittels eines Modems über die Telefonleitung mit unserem Provider. Der verbindet uns dann mit dem Internet. Steck doch schon mal das Modem in den Computer." Rudi holt das Modem aus dem Schrank. Puh, ist das groß! Für uns Menschen ist das kein Problem, aber Rudi ist klein und hat damit schon seine liebe Not. Doch wer so viel essen kann, wie unser Rudi, schafft das schon. Paul Bit gibt die Telefonnummer in das neue Programm ein und schon wählt das Modem die Nummer unseres Providers. "Komm schnell, Rudi! Wir haben Verbindung.! Kapitän Byte und Rudi springen in die Leitung und sind flux beim Provider. "Halt!", ruft dieser, "wer seid ihr?" "Ich bin Kapitän Byte und das ist Rudi" "Das kann ja jeder behaupten", sagt der Provider und versperrt den Weg. Aber als Kapitän Byte ihm sein Passwort ins Ohr geflüstert hat, werden die beiden doch durchgelassen.